Toxic & Bad Treats to Avoid & السامه لتجنب سوء معاملة
Some people appear to believe that just because dogs have been domesticated that they can eat everything that we do. ويبدو ان بعض الناس يعتقدون ان مجرد ان الكلاب قد المدجنه انهم يأكلون كل ما يمكن ان نفعله. They sit on their couch, watching television, calmly sharing their popcorn or potato chips or nachos with cheese and jalapenos with their dog, without giving his physical well being a second thought. وهي تجلس على الاريكه ، ومشاهدة التلفزيون ، بهدوء تقاسم الذرة الصفراء او رقائق البطاطس أو nachos مع الجبن وjalapenos مع الكلب ، من دون ان يعطى له الرفاهيه الماديه ثانية الفكر. However, dogs are just as prone as humans are to obesity or hypertension when they eat things that are high in salt or fat. ولكن ، تماما كما هي الكلاب المعرضه للبشر كما هي الى السمنة أو ارتفاع ضغط الدم عندما أكل الأشياء التي هي مرتفعة في الملح او الدهون. Dogs are obligate carnivores, they will eat anything that they can in order to survive, but they prefer to eat meat and bone. الكلاب هي تلزم carnivores ، انهم سوف يأكلون اي شيء يمكنهم من أجل البقاء ، لكنهم يفضلون أكل اللحوم والعظام. Because their pack leader tells them that the popcorn or chips is something that they should eat, they will eat it; it is hard-wired into their brains that the pack leader is in charge of the decisions made for their survival. لأن باقه زعيم يروي لهم ان رقائق الذرة الصفراء او هو شيء ما كان ينبغي ان نأكل ، انهم سوف آكل عليه ؛ ومن مثير بشدة في صلب العقل ان باقه الزعيم هو المسؤول عن القرارات التى اتخذت من اجل بقائها. Unfortunately, that particular code works against them when snacks are involved. ولسوء الحظ ، لا سيما أن قانون يعمل ضدها عندما تشارك الوجبات الخفيفه. As much as we love to share with our dogs, here are some treats that should not be offered to them: وبقدر ما نحب لتتقاسم مع شركائنا الكلاب ، وإليك بعض ان يعامل لا ينبغي ان تتيحها لهم : • Chocolate and foods containing chocolate: Chocolate contains a toxic substance that can be poisonous if eaten in high enough quantities, even in human beings. • الشوكولاته والاغذيه التي تحتوي على الشوكولاته : الشوكولاته تحتوي مادة سامة يمكن ان تكون سامة اذا ماكول في كميات عالية بما فيه الكفايه ، حتى في البشر. Dogs can not metabolize chocolate; therefore, they retain this poison in their systems until this toxicity builds up enough to cause them serious harm, if not death. الكلاب لا يمكن ايض الشوكولاتة ، لذلك فهي تحتفظ هذه السموم في نظمهم حتى هذه السميه يبني ما يكفي لتسبب لهم فى ضرر جسيم ، ان لم يكن الموت. The darker the chocolate, the more toxic the dose. فان أظلم الشوكولاته ، واكثر سمية الجرعه. • Fatty snacks: Your dog is probably getting plenty of fat in his regular diet. • الدهنيه الوجبات الخفيفه : قيادتكم الكلب هو على الارجح الحصول على الكثير من الدهون في النظام الغذائي له العاديه. Sauces, gravies, cheeses, and other fatty substances should not be added to his food--so those nachos with cheese and peppers are out. الصلصات ، والمرق ، الاجبان ، وغيرها من المواد الدهنيه لا ينبغي ان يضاف الى بلدة الغذاء -- حتى تلك nachos مع الجبن والفلفل هي أصل. If you'd like to give your dog an occasional treat, then add a sauce particularly formulated for dogs to his food. اذا اردت ان تعطي الكلب الخاص بك عرضية علاج ، ثم تضاف صلصه خاصة وضعت لأغذية الكلاب لبلده. Take care when offering these, because even these special sauces are not fat free. العنايه عند عرض هذه ، لانه حتى هذه الصلصات الخاصة ليست الدهون الحرة. • Forbidden beverages: Dogs should drink water. • ممنوع المشروبات : الكلاب ان نشرب المياه. That's it. ان تكنولوجيا المعلومات. Adult dogs should not have milk, as they can not tolerate it in many cases. الكلاب الكبار لا ينبغي ان يكون الحليب ، كما انها لا يمكن ان تتسامح انه في كثير من الحالات. Milk, milkshakes, egg nog, and even melted ice cream may cause diarrhea in your dog. الحليب ، milkshakes ، البيض nog ، وحتى ذاب الآيس كريم قد يسبب الاسهال في قيادتكم الكلب. Carbonated beverages, such as soda and seltzer, may deplete his calcium level. المشروبات الغازية ، مثل الصودا ومياه كربونيه ، ويجوز له ان تستنفد مستوى الكالسيوم. • Salty snacks: Most salty snacks, including popcorn, potato chips, and those nachos, provide a double whammy of salt and fat. • مالح الوجبات الخفيفه : الوجبات الخفيفه معظم مالح ، بما فى الذرة الصفراء ، ورقائق البطاطس ، وتلك nachos ، توفر ضربة مزدوجة من الملح والدهون. Both salt and fat contribute to potential obesity and hypertension, while salt alone may lead to your dog retaining fluids. كل من الملح والدهون الاسهام المحتمل السمنة وارتفاع ضغط الدم ، في حين ان الملح وحدها يمكن ان تؤدي الى الابقاء على قيادتكم الكلب السوائل. • Sweet snacks: Dogs like anything sweet. • حلوة الوجبات الخفيفه : الكلاب شأنه شأن اي شيء حلوة. They will beg for whatever candy or cookies that you are eating. انهم لن تسول لأي حلوى او الكعكات التي انت الاكل. They may even beg for fruit. بل انها قد تسول لالفواكه. Although fruits and vegetables containing sugar may be acceptable--if occasional--snacks, candy and cookies should not be part of his diet. على الرغم من الفواكه والخضروات التى تحتوى على السكر قد يكون مقبولا -- اذا عرضية -- تناول الوجبات الخفيفه ، وحلوى الكوكيز لا ينبغي له ان يكون جزءا من النظام الغذائي. Cookies that have been specially formulated for dogs are an acceptable alternative that still may satisfy your dog's sweet tooth. الكوكيز التي وضعت خصيصا للكلاب هي بديلا مقبولا ان يرضى الخاص بك لا يزال يجوز للكلب حلوة السن. Next article: Feeding A Balanced and Healthy Dog Diet المادة التالية : تغذية متوازنه وصحيه الكلب الغذاء | 
